Love me tender ... Elvis.

Esta es una de mis favoritas de Elvis (ver video). No solo es hermosa, sino dulce. Escucharla, entenderla, con baja frecuencia cardíaca es lejos la mejor terapia de relajación. No hay bebé que no se duerma con esta canción mientras uno lo pasea en brazos. Acá va su letra y si además quiere usted enamorarse de ella, lea la traducción...absolutamente recomendable.

Love me tender,
Love me sweet,
Never let me go.
You have made my life complete,
And I love you so.

Love me tender,
Love me true,
All my dreams fulfilled.
For my darlin I love you,
And I always will.

Love me tender,
Love me long,
Take me to your heart.
For its there that I belong,
And well never part.

Love me tender,
Love me dear,
Tell me you are mine.
Ill be yours through all the years,
Till the end of time.

(when at last my dreams come true
Darling this I know
Happiness will follow you
Everywhere you go).

Ámame tiernamente,
ámame dulcemente,
nunca me dejes ir.
Has completado mi vida,
y te amo tanto...

Ámame tiernamente,
ámame por mucho,
llévame a tu corazón
pues es ahí donde pertenezco
y nunca me marcharé.

Ámame tiernamente,
ámame de verdad.
Mis sueños están realizados
pues mi amor, te amo,
y siempre lo haré.

Ámame con ternura
ámame con dulzura,
Díme que eres mía,
pues yo lo seré por todos los años
hasta el fin de los tiempos.

(Cuando al fin mis sueños se hacen realidad
amor, esto sé,
que la felicidad te seguirá
a donde quiera que vayas).